新车一款接一款地冒出,让人应接不暇。在你未真正看到一款车前,它的名字成了你认知它的第一感觉。一个好的名字不仅发音圆润、与本土文化契合、更能展现车子本身的特性。这样的名字在筑就营销和产品历史中的作用不可低估。
名字并不是汽车不朽的惟一理由,但是,好的名字如福特Explorer探索者和野马,Explorer的中文译名是探索者。在面市之初,探索者是福特革命性的新产品,向人们传递着一种信念:你驾驶的是一款越野汽车,而这正是福特最想要传达的一种信息。道奇Ram,含义为公羊、活塞。这个实用的名字向人们充分展示这是一款工作用卡车,动感野性十足,而同时Ram也是道奇的标识。类似的还有LandRover,现在该商标的中文名已指定为路虎。先不说路虎表达的路上霸王气息,仅仅其更大更奢华的兄弟版RangeRover——“揽胜”的名字就更有效的暗示出自己横行无忌,天地任驰骋的能力。
一个地域的取名特征肯定与地域文化和汽车工业发展的成熟度有关系。目前我们国家的车名如君威、千里马、飞度等汽车名字,也有了值得品评的意义。 |